-
1 откидное сиденье, крепящееся к концу ряда кресел
Универсальный русско-английский словарь > откидное сиденье, крепящееся к концу ряда кресел
-
2 откидное сиденье, крепящееся к концу ряда стульев
Универсальный русско-английский словарь > откидное сиденье, крепящееся к концу ряда стульев
-
3 кафедра
-
4 стул
-
5 stolica
• chair; pew; seat; stool -
6 стол
1. chair(без облегало) stool(в кино и пр.) seatстол за инвалид wheelchair, invalid-chairелектрически стол an electric chair2. (трапезария) canteenвоен. mess-room(в манастир, пансион) refectory* * *стол,м., - ове и -о̀ве, (два) сто̀ла chair; ( без облегалка) stool; (в кино и пр.) seat; плетен \стол basketwork/wicker chair; предлагам \стол на offer a chair to; сгъваем \стол folding chair; \стол за инвалид wheelchair, invalid-chair; \стол люлка, люлеещ се \стол rocking chair, rocker; \стол носилка (sedan-)chair; църковен \стол pew; • електрически \стол electric chair; разг. hot seat; от два \стола, та на земята fall between two stools.——————* * *chair: wheelстол - инвалиден стол, a rocking стол - люлеещ се стол, an electric стол - електрически стол; seat (в театър, кино); canteen (за хранене)* * *1. (без облегало) stool 2. (в кино и np.) seat 3. (в манастир, пансион) refectory 4. 1 chair 5. 2 (трапезария) canteen 6. СТОЛ -люлка, люлеещ се СТОЛ а rocking chair 7. СТОЛ за инвалид wheelchair, invalid-chair 8. СТОЛ-носилка (sedan-) chair 9. воен. mess-room 10. електрически СТОЛ an electric chair 11. от два СТОЛа, та на земята fall between two stools 12. плетен СТОЛ a basketwork/wicker chair 13. предлагам СТОЛ на offer a chair to 14. сгъваем СТОЛ a folding chair 15. църковен СТОЛ pew -
7 ławka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( w parku) bench; ( w szkole) desk; ( w kościele) pewławka kar — SPORT sin bin
ławka rezerwowych — SPORT substitute bench
* * *f.Gen.pl. -ek ( w parku) bench; ( w szkole) desk; ( w kościele) pew; ośla ławka przest. dunce's bench; ławka bosmańska żegl. boatswain's chair, bo'sun's chair; ławka kar hokej penalty box; ławka rezerwowych sport (substitute) bench.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ławka
-
8 кафедра
1) chair, platform, pulpit, lecturing desk; rostrum (для оратора)
2) chair
3) department* * ** * *chair, platform, pulpit, lecturing desk; rostrum* * *cathedrachairdepartementdepartmentpewpulpitrostrum -
9 стул
-
10 stol
bridge, chair* * *(en -e) chair;( kirkestol) pew;( elevatorstol) cage, car;( vævestol) loom;( på strygeinstrument) bridge;( på artiskok) bottom;[ sætte ham stolen for døren] put one's foot down (with him); tell him where to get off;[ sætte sig mellem to stole] fall between two stools;(fig: af grin, overraskelse) I nearly fell off my chair;[ stikke noget under stolen] keep something back;(dvs tale lige ud) pull no punches; -
11 сидіння
с1) ( місце) seat; ( водія) driver's seat; ( стільця) chair bottom; (відкидне - в автомобілях, театрі) folding seat, hinged seat; ( гребця) thwart; ( для пасажира на мотоциклі) pillion; ( в церквах католицьких) pew2) ( дія) sittingсидіння вночі біля хворого — sitting up, night-attendance
-
12 садитесь
General subject: (пожалуйста) (won't you) take a chair, please be seated, please sit down (take a seat), take a pew -
13 сиденье
1) General subject: bottom (стула), couch (космонавта), pew, place (в экипаже, за столом и т. п.), seat, sitting, sitting (для одного человека), space2) Dialect: dais3) Obsolete: siege4) Rare: sit6) Automation: chair (рабочего)8) Makarov: pillion9) Bicycle: saddle -
14 sedište
• central office; chair; dais; inhabitation; metropolis; occurrence; pew; place; residence; residence permit; seat; seat washer; seating; siege; sitting; space -
15 ław|ka
f 1. (do siedzenia) bench- ławka w parku a. parkowa a park bench- ławka kościelna a pew- lubił siadać na ławce koło fontanny he liked to sit on a bench near the fountain- spóźnili się na nabożeństwo i usiedli w tylnych ławkach they came late to the service and sat in the back pews2. (mebel szkolny) desk- siedzieć w ławce to sit at a desk3. (na stadionie) (dla zawodników) bench; (dla kibiców) seat(ing)- □ ławka bosmańska boatswain’s chair- ławka rezerwowych Sport substitutes’ benchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ław|ka
-
16 садиться
-
17 эзем
1 [ezem] bench (n)2 [ezem] chair (n)3 [ezem] pew (n)
См. также в других словарях:
pew-chair — pewˈ chair noun An additional seat hinged to the end of a pew • • • Main Entry: ↑pew … Useful english dictionary
pew chair — noun : a seat hinged against the end of a pew to afford accommodation when needed in the aisle … Useful english dictionary
Pew — chair; any place to sit down: take a pew … Dictionary of Australian slang
chair — Synonyms and related words: Eames chair, Hitchcock chair, TV chair, administer, administrate, anoint, armchair, armless chair, authority, ax, back seat, banquette, bar stool, barber chair, barrel chair, basket chair, batwing chair, be master, bed … Moby Thesaurus
pew — n British a chair. A colloquialism usually heard in the verb form take a pew : sit down. This humorously elevated version of chair arose around the turn of the 20th century … Contemporary slang
chair — n 1. seat, bench, stool, sofa; armchair, fau teuil, Morris chair, easy chair, wing chair, rocking chair, Inf. rocker, Eames chair, (in ancient Greece) klismos; chairbed, chaise longue; wheelchair. See also bench, stool, sofa, seat . 2. pew, box,… … A Note on the Style of the synonym finder
pew — Australian Slang chair; any place to sit down: take a pew … English dialects glossary
pew — /pju / (say pyooh) noun 1. (in a church) one of an assemblage of fixed bench like seats (with backs), accessible by aisles, for the use of the congregation. 2. an enclosed seat in a church, or an enclosure with seats, appropriated to the use of a …
The Pew Charitable Trusts — is an independent nonprofit and nongovernmental organization, founded in 1948. Its current mission is to serve the public interest by improving public policy, informing the public, and stimulating civic life. [… … Wikipedia
Glastonbury chair — is a 19th century term for an earlier wooden foldingFact|date=April 2008 chair, usually of oak, possibly based on a chair made for the last Abbot of Glastonbury, England. The Glastonbury chair was known to exist since the Early Middle Ages, but… … Wikipedia
seat — I (New American Roget s College Thesaurus) n. chair, bench, howdah, etc. (see furniture); site, location, abode; villa, estate; membership; informal, buttocks, rump (see rear). II (Roget s IV) n. 1. [A structure on which one may sit] Syn. bench,… … English dictionary for students